成立逾40年的台灣品牌雅方食品因雪糕包裝上繁體與簡體字並存,引起消費者質疑並抵制,事件於5月23日在Threads平台曝光,瀏覽量約53萬次 [1, 2, 3, 4]。雅方董事長林正明近年將經營權交與26歲女兒林暄穎管理 [1, 2, 3, 4]

林暄穎於5月26日於社群平台回應稱,此包裝設計是因該款冰品外銷中國大陸,為避免貼標籤時冰品融化,故包裝預印繁體與簡體字並存。她強調雪糕產品均於台灣生產,再出口至大陸,非自大陸進口,品質不受影響。她說:“我們的產品是出口到大陸,而不是從那邊進口過來的,這樣對品質是不會有任何影響的。謝謝您的指教!” [1, 2, 3, 4]

包裝同時使用繁簡體引發部分網友抵制,多因政治立場及對簡體字敏感。林暄穎在多次發言中使用「大陸」稱呼中國,激起強烈不滿與政治爭議,有網友公開批評,認為這影響品牌形象 [3, 4, 5, 6, 7, 8]。支持者則認為用詞及繁簡體共存合理,是為外銷便利,且品質由台灣把關,不應過度政治化 [5, 7, 8]

雅方於5月28日發布正式道歉聲明,董事長林正明表示,公司對引發消費者疑慮與媒體資源耗用深感抱歉,未來將分開製作內銷及外銷包裝,並謹慎用詞避免爭議。他說:“本公司深感抱歉。未來將分開製作內銷與外銷包裝,並謹慎回應用字,避免重蹈覆轍。” [8, 9, 10]

同日深夜,林暄穎在Instagram分享支持者留言,感謝網友溫暖支持,表達經營品牌的決心:“網路世界其實還是有一片溫暖,我都看到了,今天還沒結束,明天尚未到來,團還是要開,嘎油。” [10, 11]

事件引發網絡正反評論,有人支持雅方拓展大陸市場努力,亦有人堅持政治立場反對簡體字與中國化。雅方承諾未來將嚴格區分包裝並注意用詞,以回應社會關切。