日本漫画《花さか天使テンテンくん》由小栗かずまた创作,于1998年被改编成电视动画 [1, 2]。
小栗かずまた透露,动画播放高峰期其个人年收入最高接近1亿日元,但这笔收入并非来自直接动画授权费,而是动画带动的漫画单行本再版印税收入 [1, 2]。他表示,动画播放授权费约相当于一辆日本国产新车的价格,远低于预期 [2]。
此外,作者获得的周边商品版权费比例非常低,通常在低个位数百分比,难以依靠周边商品获得显著收益 [2]。
动画版本对原作内容进行了较大改动,加入了大量原作没有的露骨搞笑桥段,甚至调整了漫画中经典的对决情节。对此,小栗かずまた表示,“动画播放期间为了迎合小朋友,大量添加了原作中没有的露骨下流梗,正版漫画的经典对决方式也被大改” [2]。
他还透露,“看到自己用心创作的温馨感动情节在动画中几乎完全消失,心情非常复杂和受冲击” [2]。
1998年电视动画改编至今,作品影响依然存在,小栗かずまた的收入结构也明显因动画播出而发生变化。