林志玲三度受邀為富邦美術館基金會擔任《古典光影大師:從林布蘭到哥雅—托雷多美術館珍藏展》展覽的語音導覽員,為27幅經典作品錄製導覽解說,展覽涵蓋48位藝術家、52件珍貴真跡。該展覽將於8月18日在富邦美術館正式開幕,林志玲將親自出席17日的開幕活動 [1, 2, 3, 4, 5, 6]。
林志玲擁有加拿大多倫多大學西方美術史及經濟學雙主修背景,出道前首份工作即在富邦藝術基金會擔任藝術行政,她表示透過這次錄製語音導覽,再次感受到藝術跨越時間的力量,憶起過去所學與真跡的連結讓她感到幸福。她說:「儘管作品年代久遠,但裡面談的光、情感、人性,至今對我來說還是很有共鳴」 [7, 2, 3, 8, 4, 6]。
錄製語音導覽前,林志玲花數週苦讀展覽資料,著重以親切且具知識性的方式陪伴觀眾欣賞跨越四百年藝術作品。她表示:「我會先理解作品、藝術家的創作背景,再去想像,如果我是第一次走進展場的觀眾,希望用什麼樣的語氣陪伴他們,進而能有限的時間裡,把艱深的藝術知識,用最自然、最容易理解的方式分享給大家,同時又不能失去作品原本的深度」 [7, 1, 2, 3, 9, 4, 5, 6]。
林志玲認為配音比演戲難度更高,她說聲音表現情感必須靠節奏、停頓與呼吸控制,完全仰賴想像力來豐富演繹,「演戲能透過眼神、表情與肢體幫助角色說故事,配音則完全只能仰賴聲音,因此每一句話的節奏、停頓、甚至是微小的呼吸聲都至關重要,反而需要更強大的想像力」 [7, 1, 3, 8, 4]。
私下生活中,林志玲是兒子的專屬床邊故事說書員,常用甜美嗓音與變聲角色扮演哄兒子入睡,她說兒子聽完故事會拉著她要「再講一次」。她也會進行看圖說故事的親子共讀,用扮演傾聽者的方式培養孩子的想像力、同理心和表達能力。她提到:「閱讀故事是很珍貴的陪伴時間,也是親子間的雙向交流。透過一聽一說的互動,不僅能培養孩子的想像力與同理心,也能在無形中增進表達能力」 [7, 1, 2, 3, 8, 4, 6]。
展望未來,51歲的林志玲表示希望朝全方位跨界聲音工作者發展,願意嘗試電影、動畫、藝術及教育相關的聲音內容,「如果未來有適合的作品,不管是電影、動畫,或是藝術、教育相關的內容,我都很願意嘗試,希望能用不同的方式和大家交流」 [7, 1, 2, 4, 5, 6]。