新版影集《恐怖角》根据劳勃狄尼洛主演的经典电影改编，由马丁史柯西斯和史蒂芬史匹柏首次共同担任监制，于2026年8月在Apple TV正式上线，并举办了线上记者会 [1, 2]。
哈维尔巴登在剧中饰演经典反派杀手麦克斯凯迪。该角色在剧中出狱后，开始对艾美亚当斯扮演的角色及派翠克威尔森一家人展开复仇 [1, 2]。巴登坦言自己不会模仿前辈的演绎，而是用自己的方式诠释这个经典角色，并表达了对团队合作的感谢 [1, 2]。
艾美亚当斯大力赞扬哈维尔巴登，称他凭借细微的眼神变化展现了复杂多变的角色魅力，让她在片场感到十分过瘾，也被巴登所营造的恐怖气氛吓住了 [1, 2]。
该剧不仅重现经典故事，也探讨了美国司法体系中冤狱问题，真实反映现今美国司法及移民海关执法局（ICE）的现状，引发关注 [1]。
哈维尔巴登透露，他在21、22岁时曾观看1991年由史柯西斯导演的原版电影，这部作品对他的演员生涯产生了深远影响 [1, 2]。
新版《恐怖角》已上线，后续还将持续推出更多剧集内容，观众可在Apple TV平台观看。
