Netflix韩剧《爱情怎么翻译？》男女主角金宣虎、高允贞因戏中默契佳，私下多次被粉丝发现使用超过10项同款情侣小物，包括手机壳、娃娃吊饰、手表及解压键盘按键等，引发恋情猜测 [1, 2, 3, 4, 5]。

两人所挂的娃娃吊饰与剧中角色周浩镇与都拉美女主对应，且吊饰环扣均被换成爱心形状，粉丝认为是刻意搭配 [1, 2, 3, 4, 5]。今年5月，金宣虎与高允贞同步更换银白色iPhone 17系列手机，使用品牌为Arc Pulse的同款黑色镜头边框及四角防撞手机壳，非大众款式，细节巧合引发更多关注 [1, 2, 4, 5]。

两人的私服造型多次出现方形手表与粉丝赠送的解压键盘按键吊饰，左手食指佩戴过同款CHANEL COCO CRUSH戒指，且经常使用同品牌但不同款式与颜色的VISVIM背包 [1, 2, 4, 5]。粉丝认为这些生活中的小细节，展现出二人之间非同一般的亲密关系。

金宣虎曾公开称赞高允贞可爱并示意对她心动，高允贞也证实两人感情甜蜜，在公开场合与拍摄期间互动自然，表现出难得的合作默契 [1, 6, 4, 5]。两人共同参加韩国罗暎锡的网络节目《罗暎锡的絮絮叨叨》，节目主持人罗PD评价他们“频繁肢体接触”，自然相视而笑，称赞默契非常好 [4, 5]。

5月16日，高允贞在日本埼玉贝鲁纳巨蛋举办的《Asia Star Entertainer Awards 2026》获两项大奖，颁奖感言中特别喊出金宣虎剧中角色“周浩镇”名字，被粉丝视为公开“放闪”。她当时说：“周浩镇先生，我得奖了！” [6, 3]。金宣虎也在节目中表达：“喜欢、幸福，妳和我在一起就是幸福！” [4]

《爱情怎么翻译？》制作人李容洙近日在新加坡媒体关于两人恋情的新闻下点赞，似乎默认两人关系非普通同事 [4, 5]。目前双方经纪公司尚未就恋情传闻作出正面回应 [1, 2, 6, 3]。

自2023年2月两人拍摄结束后，仍被拍到私下聚餐，保持密切联系 [4, 5]。今年5月的多次情侣信物曝光，是粉丝和媒体关注的最新热点。