陈澜（翁太），香港富豪翁华强的妻子，于2026年8月24日接受采访时透露，她多次替儿子翁佐的过往感情关系承担责备，曾以“我妈不同意”为由终结他之前的恋情，她称“我当然一直站在郭碧婷这边。郭碧婷不原谅，那我就放弃你了” [1, 2, 3]。
陈澜明确表示，如果翁佐对妻子郭碧婷有不忠行为，她将支持郭碧婷，甚至可能切断对翁佐的经济支持及家族信托份额。陈澜强调儿媳是家中负责的长姐，独立管理家庭事务，有自己的收入，未依赖翁家家族资源 [1, 2, 4]。
早在2026年2月，翁华强公开表示家族信托资产逾数亿港元，仅由郭碧婷管理，资产将传给翁佐与郭碧婷的子女，而翁佐及其兄弟仅享有每月生活费权利 [2, 4, 5]。翁佐与郭碧婷于2019年结婚，育有一子一女 [4]。
同日晚上，翁佐在微博公开发声，对母亲将家庭私事公开表达不满，质问“这是要逼我营业吗？不是应该老人家劝年轻人家和万事兴！”并呼吁母亲“打打游戏打打麻将吧”，称自己仍在努力奋斗，家务事应家里解决，不喜欢“内耗” [1, 5, 6, 3]。
此外，陈澜对翁佐此前采访中只公开称赞翁华强、郭碧婷和翁佐兄弟，却未提及她本人感到不满。她还坚决否认坊间传闻称翁佐曾被翁华强的前妻丁佩照顾两年，斩钉截铁说“我没有把小孩交给人家养过一天” [1, 5, 3]。然而翁佐未否认此传闻，这一行为令陈澜尤为伤心 [1, 3]。
家族内部紧张局势持续，近期发酵。陈澜和翁佐间矛盾显露，翁佐微博发言反映其情绪波动。未来事态发展如何尚待观察。
