纪录片《为一切人,成为一切》由导演李秀纯历时六年拍摄完成,将于6月12日在台湾首映 [1, 2]。影片聚焦1952年起逾百名外国神父,主要来自法国和瑞士,他们远赴台湾花莲及台东偏远原住民地区生活与服务 [1, 2]。
这些神父克服语言及文化隔阂,深入原住民部落,学习在地语文,积极保存与传承原住民文化,包括编纂字典及运用原住民语言做弥撒礼仪 [1, 2]。纪录片特别呈现了85岁高龄的神父刘一峰,他六十年前抵达花莲玉里,关怀孤儿、长者与残障者,深受当地居民爱戴,被称为“玉里爸爸” [1, 2]。
另一位神父牧德全与太鲁阁族同住十七年,通晓太鲁阁语并编纂字典。1971年他短暂返法后因政治因素被禁止重返台湾,终其一生未能返回 [1, 2]。
影片中还收录了巴黎外方传教会珍藏的黑白历史照片与珍贵16毫米胶片画面,这些材料首次公开,展现神父们多年前在花东生活与牧羊的真实场景 [1, 2]。
导演李秀纯表示:“期待藉由刘一峰、戴宏基神父及其他神父的故事,再度串连起台湾与欧洲之间的文化、历史及情感交流。”她说,原住民当年热情接纳这些外乡神父,许多神父去世后葬于台湾原住民部落,显示双方深厚的情感纽带 [2]。
当年抵达花莲台东的神父大多已故或离开,他们的故事通过纪录片得以传承。电影将提供观众了解这群法国及瑞士神父数十年来如何与台湾偏乡社区共同生活、相互扶持的珍贵视角 [1, 2]。