台灣喜劇演員許不了1985年最後一部電影作品《小丑與天鵝》數位修復版，於2026年8月14日至27日舉行的桃園電影節中展映，並於8月15日安排特別放映及主題講座，邀請導演朱延平及國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁分享拍攝與修復歷程 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]。

《小丑與天鵝》故事講述腹語小丑阿坤與歌舞女郎阿珠浪跡天涯的悲喜人生，笑中帶淚，成為許不了代表作之一。他自1979年起短短6年間拍攝46部多為賣座喜劇，生前立志「打倒新藝城，幹掉成龍，打垮洪金寶」，其1985年上映的《小丑與天鵝》在台北票房勇奪第三，甚至擊敗當時成龍與洪金寶主演的《龍的心》 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 8]。

令人唏噓的是，該片上映當天便是許不了辭世之日。根據導演朱延平回憶，出品人吳功當時電話報喜兼報憾：「我有一個好消息，一個壞消息。好消息是票房爆炸了，壞消息是許不了死了。」許不了於1985年6月30日因酒精性肝炎引起心臟衰竭辭世，享年34歲 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 9]。

片中還記錄了許多已消失的台北舊景，例如仁愛路一段的空軍眷村和改建前的兒童樂園，成為珍貴的城市歷史見證 [1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 9]。吳功能在今年6月4日因大腸癌過世，但他生前完全保存了電影母片，促成數位修復工程得以完成，讓經典得以在世人面前重生 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9]。

導演朱延平透露，拍攝該片期間，許不了在一場面攤獨白戲中崩潰痛哭，並拜託他幫忙照顧當時不到一歲的女兒葉蓉庭。朱延平承諾照顧，後來於2015年送葉蓉庭出嫁，並於2025年陪她首次於大銀幕看到父親的影像，故事溫情動人 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 8, 9]。

褚明仁讚許許不了短短六年幾乎部部賣座。朱延平表示，許不了是真正熱愛電影並全心投入工作。數位修復版的放映將讓觀眾得以重溫並深入了解這段台灣電影與文化史遺珍。