中欧作家阅读月于2026年6月6日在波兰弗罗茨瓦夫开幕,台湾首次受邀成为荣誉主宾国 [1, 2, 3, 4]。这一文学盛会为期16天,台湾16位作家将展开近64场朗读和讲座,向中欧观众展示台湾文学风采 [1, 2, 5]。
首日晚间,著名台湾作家李昂担纲开幕主讲,她朗读了自创的超自然文学作品《超自然三部曲》中的选段《彼岸船破》,内容融合台湾鬼神和灵异主题 [1, 2, 3, 6, 7]。她形容自己“就像一个会写小说的巫婆”,并表示“非常、非常荣幸”参与此次活动 [1]。
李昂介绍台湾超自然文学源自丰富的宗教、民俗、山水及民主宗教自由,体现台湾独特文化景观 [1, 2, 3, 7]。她强调台湾文学因政治关注才获得更多国际视野,“因为台湾在政治上被看到了,台湾文学才被看到。很抱歉要这样讲,但这好像是没有办法的事” [7]。她还指出,“形势会变,但内容和文本永远需要文学作家来提供,小说不会死掉” [7]。
朗读同时配有波兰语字幕,增强听众对台湾魔幻叙事的沉浸感 [1, 2, 3]。现场观众踊跃参与互动,李昂询问他们更偏爱台湾以食物、政治为主题的文学,还是宗教灵魂为主题,现场大部分选择后者 [1, 2, 3]。
活动主办方负责人Katarzyna Janusik表示:“弗罗茨瓦夫身为联合国教科文组织(UNESCO)评选的‘文学之都’,非常荣幸能邀请台湾担任荣誉主宾国,为波兰读者带来难得的文学盛宴” [1]。台湾文化代表马嘉颖则强调,台湾“不仅有半导体,更有深夜里写成的小说、历史伤痕及不愿被简化的灵魂” [1]。
李昂与波兰的渊源深厚,其1983年女性主义经典《杀夫》曾被译成波兰语,2023年在华沙书展吸引了300至400名听众 [1, 2, 3, 7]。她还用台湾宗教仪式“烧王船”隐喻台湾与中国的地缘政治紧张关系,展现超自然现实主义的独特风格,区别于拉丁美洲魔幻现实主义 [7]。
次日,台湾作家李同浩继续进行朗读,并在访谈中表达对文字力量的坚定信念 [8, 9, 10]。活动期间设有问答环节及签书会,促进台湾与中欧的跨文化文学交流 [1, 2]。
此次中欧作家阅读月是该年度重要文学节,将于2024年迎来25周年。台湾是首个受邀作为荣誉主宾的亚洲国家,彰显台湾文化在国际舞台的逐步提升 [5]。活动将持续至6月21日,台湾作家还将在弗罗茨瓦夫和切申举行后续朗读和交流 [1, 2, 5]。