日本网友‘和真’自5月31日起，在社交平台Threads开启“每日一贴直到到台湾”为主题的连载，分享旅行规划及学习中文的点滴 [1, 2, 3, 4]。
6月21日，他发布了一张手写卡片，以“蔡英文小姐”称呼前台湾总统蔡英文，并表达希望她能亲自带他游览台湾。这条动态阅读量超过319万次 [5, 1, 2, 3, 6, 4]
这一称呼和邀请引发台湾网民热议。部分网友批评“小姐”称谓不适用于前总统，认为让蔡英文担任私人导游过于唐突甚至不敬 [1, 2, 3, 6, 4]。支持者则认为这是一种轻松、有趣的互动方式，表达了对台日友好的情感 [5, 2, 3, 6, 4]。
面对争议，6月22日‘和真’发布手写道歉信，解释他以为“小姐”是对女性的礼貌称呼，邀请蔡英文是玩笑，无意冒犯， [5, 1, 2, 3, 6, 4]他说：“不好意思，我的敬意不够，我应该写‘蔡英文前总统’。我没有想到称呼会让人不舒服，是我没有想周全。我只是想用轻松、好玩的方式收尾，并非真希望前总统带我去旅行。” [1]
蔡英文则在评论中亲切回应：“欢迎你来台湾玩。台日友好～我对台湾人有信心，你来台湾旅游的时候，一定会有很多热情的台湾人，抢着带你去好吃、好玩的地方。你要叫我蔡英文前总统、蔡英文小姐，还是小英都可以，不必太拘束，台湾的总统，也可以像是你的朋友。” [5, 1]
‘和真’随后再次以手写信感谢蔡英文的回复，称自己感受到台日友好的温暖，愿情谊长存，他承诺今后会更加注意称呼礼节 [5, 2, 3, 4]。
目前，‘和真’还在继续他的台湾旅程分享，蔡英文的回应则为这场网络风波画上温情句点。
