2026年8月14日，阿提哈德航空一架从阿布扎比飞往台湾的航班上，机上中文广播将台湾称为“中国台湾”，而英文广播则用了“Taiwan”的说法，引发乘客不满和热议 [1, 2, 3]。同一广播还提醒旅客不得携带肉类产品，否则将被“中国政府”罚款 [2, 3, 4, 5]。
涉事乘客向机组确认后表示震惊，机舱经理回复称“广播稿上就是这样写的，我们只是照稿念” [2]。事发后，阿提哈德航空于8月15日当天迅速纠正了广播内容 [1, 6, 5]。
台湾外交部对此强烈抗议，声明“中华民国台湾是主权独立国家，与中华人民共和国互不隶属，此为客观事实与国际公认现状” [1]。立法委员王定宇公开谴责此事件不可容忍，要求航空公司立即整改并公开道歉，否则将采取严厉措施，甚至可能暂停该航线运营 [3, 4, 7]。他称：“不能容忍！若属实，应要求航空公司立即改善并公开道歉，否则应严惩，甚至不惜停飞该航线。” [7]
经台湾民航局通知，阿提哈德航空于8月21日正式向台湾民航局递交道歉信，承诺全面检视并修订与台湾相关的机上广播和乘客服务内容 [1, 8, 6]。航空公司代表表示，此次错误源于非洲猪瘟相关公告翻译稿修订时的疏漏 [6, 9]。
事件在台湾引发大量网络讨论，民众普遍认为此举不尊重台湾主权，敏感言辞引发强烈反弹 [2, 3, 4]。阿提哈德方面承诺将持续监督广播内容，避免类似情况再次发生 [9, 10]。
