英国最高法院于2025年4月裁定，《平等法》中的“性别”指生物学性别，确认跨性别女性法律上为男性，跨性别男性为女性。这一判决源于苏格兰维权组织“苏格兰女性”对苏格兰政府的法律挑战 [1, 2, 3]。
基于该判决，英国平等与人权委员会（EHRC）于2026年5月21日公布了新一版执法指南，指导公共厕所、医院病房、家庭暴力避难所、学校、监狱、健身房和体育场所等单一性别空间的管理。新指引允许在保护隐私、尊严和安全的必要情况下，排除跨性别人员进入相关场所，且限制需符合比例原则 [1, 2, 3]。
该新规将替代2011年指南，旨在明确法律保护的具体适用，平衡所有使用者的权利。EHRC表示，该指引反映了包括同性婚姻及残疾和信仰等案例法在内，十余年的法律发展进程。平等与人权部长布丽吉特·菲利普森称，“新执法指南将帮助各机构明确如何执行，保障全国民众的权利” [1]。
指引同时继续承认跨性别者在“性别重置”特征下的法律保护。尽管跨性别群体表达担忧，认为该指引可能使其在日常生活中被边缘化，但支持者认为明确规则有助于保护单一性别空间的合理需求 [1, 3]。
