克里斯托弗·诺兰执导的电影《奥德赛》，改编自公元前8世纪希腊史诗荷马《奥德赛》，已在法国上映两周，吸引了约345万观众观看 [1, 2, 3]。
该电影的热映刺激了法国读者对《奥德赛》及荷马其他作品的重新兴致。法国各大书店纷纷设立了“奥德赛”专题书区，展示不同译本和多个时代版本的相关书籍，供读者选购 [1, 2, 3, 4]。
位于巴黎拉丁区的吉贝尔特书店（Gibert）专门打造了一面“奥德赛”主题墙，上面陈列超过20种书籍，涵盖希腊-法语双语版本、旅行文学以及历史神话探讨等多个方面 [1, 2, 3, 4]。独立书店莫拉特（Mollat）此前在2025年7月仅售出了4册《奥德赛》Folio版，过了电影上映后销量快速增长，7月以来已售出30余册 [1, 2, 3]。
莫拉特书店负责人皮埃尔·库泰勒称：“《奥德赛》是那种人人都读过，却又不是真正读过的经典著作。” [1]这反映了公众对这部史诗再次产生了深入阅读的需求。
吉贝尔特书店策展人塞巴斯蒂安介绍说，《奥德赛》最初以口语形式在民间流传，后来才被记录为文字，因此出现了诗歌、散文乃至小说形式的多个译本。“他私心推荐希腊文化专家兼钢琴家译者埃马纽埃尔·拉斯库的版本，因为这个译本充满声音，保留了原作口语节奏。” [2]
20世纪初的维克多·贝拉尔译本则是法国学校使用最广的版本，学生从12岁起开始阅读部分章节 [1, 2, 3]。
此外，法国《图书周刊》（Livres Hebdo）报道，7月底一部名为《奥德赛中的奥德赛：关于奥德修斯冒险的全部内容——即使没读过荷马的人也能理解》的书在法语散文销售榜上位列榜首 [1, 2, 3]。
电影《奥德赛》上映后，法国读者对古希腊史诗的兴趣明显升温，相关图书销量和阅读度出现显著上升，预计这一热潮将持续影响法国文化消费和教育领域。
