第16届光州双年展定于2026年9月5日至11月15日在韩国光州举行，吸引多国艺术团队参展 [1, 2, 3]。台湾申请以“台湾馆”名义参加，主办方最初将其更名为“国立台湾美术馆馆”引发台湾艺术家及官方抗议 [1, 2, 3, 4, 5, 6]。
经过抗议，主办方于8月25日恢复“台湾馆”官方命名，包括相关宣传材料和文件均更正回原名 [1, 2, 3, 4, 5, 7, 6]。台湾艺术家郑亭亭表示，“大家都应该有‘我们到底是谁’的认同权利，这个权利不应该被剥夺” [4]。
中国对此强烈反对，引用“一个中国”原则多次向韩国政府和主办方表达抗议与不满。中国国务院台湾事务办公室发言人张晗称，“世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。借文化交流、会议展览等各种场合搞政治操弄，扰乱有关活动正常办会秩序，令人不齿” [1]。中国外交部发言人郭嘉昆也强调，大陆对主办方坚持错误做法坚决反对，已提出严正交涉 [2]。
中国馆策展人阮悦来指出，主办方因政治因素许可错误称谓参展，中国策展团队决定退出展览以示抗议 [8]。8月底至9月初，中国参加双年展的19位艺术家及工作人员陆续停止安装工作并撤出展馆，9月3日召开记者会正式宣布退出 [1, 2, 3, 8, 9, 10]。
光州市政府于8月31日发表官方道歉声明，承认前期沟通不畅，并重申尊重“一个中国”原则，称“台湾馆”作为艺术表达不代表政治认可 [11, 5, 7, 6]。光州市长闵炯培强调，“政治与行政力量不应介入艺术领域，以免损害光州作为国际文化城市的形象” [9]。
韩国外交部9月3日表示，此次事件属文化艺术范畴的民间自主决定，不影响韩国政府的“一个中国”政策立场 [2, 3, 10]。然而部分韩国艺术界人士认为，事件反映外交政治压力对艺术自由的影响 [4, 8]。
除光州双年展外，报道还指出中国因类似台湾命名争议，已退出即将举行的丽水世岛博览会 [10]。第16届光州双年展将于明日开幕，国际艺术界继续关注相关争议带来的影响。
