第十六届韩国光州双年展将于2026年9月5日至11月15日举办，展览共有28个展馆，包括16个国家馆和11个机构参与单位 [1, 2]。台湾原以“台湾馆”名义申请参展，签订合约并获得主办方确认，但主办方于今年6月单方面将展馆名称更改为“国立台湾美术馆(简称NTMoFA)”，未事先通知台湾方面 [1, 3, 4]。
光州双年展基金会解释称，根据行政分类，参展方分为“国家馆”和“机构馆”，国美馆作为机构参加，故命名为NTMoFA Pavilion，并表示所有展馆均独立运作，尊重艺术自由，不干预展览内容 [1, 2]。基金会还强调，参展国家馆需获得官方大使馆或文化部门证明批准才可注册为国家馆 [1, 2, 3]。
对此，台湾文化部与外交部强烈抗议此举违反既往协商与签约的“台湾馆”命名，提出书面证据反驳基金会的行政分类理由，指责主办方单方面更名含有政治审查意图，并威胁若不恢复原名将采取必要行动[s1,s3,s4,s7-s12]。台湾文化部长李远与外交部长林佳龙表示将持续关注此事，并通过外交途径与韩国政府和主办方交涉。林佳龙称：“外交部与文化部密切关注事件，协助与光州市政府和主办方谈判，希望获得妥善解决” [1]。
台湾艺术家与策展人联合发声，谴责去除“台湾”称谓是政治打压，称此举伤害展览参与者情感并丧失对话透明度。策展人陈翔文表示：“我们希望光州双年展能公开说明审查机制与更名原因” [5, 3, 6]。包括“反对审查艺术家联盟”等韩国艺术团体也发表公开声明，谴责此举“反民主”，要求恢复“台湾馆”名称，并呼吁公开致歉及透明决策过程 [5, 3, 7]。韩国独立书店“少年の书”代表林仁梓批评国家馆制度限制艺术自由，质疑双年展的角色应保障艺术表现自由而非受官方审查 [7]。
争议至今引发国际关注，成为艺术议题与政治干预的焦点。光州双年展基金会与台湾官方仍在持续协商，希望在开幕前达成共识并回复展馆名称的争议。根据时间线，台湾馆名称曾于1月12日以机构名义签约，4月初获主办方正式确认“台湾馆”身份，6月却遭单方面更名，8月初双方矛盾激化，官方和艺术界密集发声抗议，引发公开论战 [1, 2, 6, 4, 8]。目前，双方下一步仍集中在谈判和沟通上，争取在9月5日开幕前解决命名问题。
