洛杉矶道奇队球星大谷翔平近日遭遇严重的打击低潮，过去10场比赛仅击出5安，打击率只有0.125，未能产生任何全垒打或打点，表现远低于预期 [1, 2, 3, 4, 5, 6]。
在9月1日对阵底特律老虎的比赛中，大谷0次击出安打，出场记录存在差异，有消息称他是0-for-5并两次三振，也有报道为0-for-4并1次三振，依然延续了低迷表现 [1, 2, 3, 4, 6]。
道奇队主教练戴夫·罗伯茨承认了大谷的打击困境，强调需要帮助他调整身体和心理状态，“我们必须帮助大谷重置身心状态，让他重回正轨” [1]。罗伯茨指出，大谷的打击问题源于多方面，“每个打席情况不同，有时他错过好球，有时追打坏球，挥棒倾向过度拉球” [3]。
但更令人担忧的是大谷的伤势状况。因左膝持续发炎及右肱二头肌问题，他原计划的投手复出被推迟。大谷最近一次牛棚练投仅投约20球，随后感到身体不适，导致他暂缓重返投手丘 [3, 7, 5, 6]。
罗伯茨表示，“如果投球影响他的打击状态或健康，我们会考虑让他轮休”。他强调，“任何投手若处于这种身体状态，都不会让他上场，投手位置不能拿大谷开玩笑，他在进攻端太重要” [7]。
数据上，大谷自6月14日公开膝盖发炎后，综合打击表现明显下滑。加权上垒率从0.394跌至0.219，挥棒失误率从21.2%增至29.6%。8月份打出的球平均出速为91.7英里，创四年最低 [4, 5, 6, 8]。
美国多家媒体认为，考虑到伤病和恢复需要，道奇应将大谷列入伤兵名单，让他专注打击训练，避免伤情加重 [7, 4, 5, 6]。道奇队当前拥有较强先发投手轮换，减轻了大谷在投手线上的即战力需求 [7, 4, 5]。
整体来看，道奇8月份成绩也不理想，只有13胜14负，球队得分104分在国联排名第12，全垒打27支排名第10，打击表现疲软 [4, 5, 8]。不过队内多面手基克·埃尔南德斯强调，球队阵容老化及表现波动属正常季节性起伏，“大家担心阵容老化，但赛季中期的低迷我们经历过多次，经验能让我们调整得更好” [9]。
9月2日，道奇宣布捕手及投手将从伤兵名单回归，但大谷仍处于打击低迷期。球队接下来将在保证大谷健康与调整表现之间寻求平衡，继续为季后赛席位努力 [9, 8]。
