洛杉矶道奇队球星大谷翔平因右肱二头肌及右侧颈部不适，2026年9月3日对阵红雀的比赛未担任投手，仅以队首打者和指定打击出场，4次打击均遭三振，连续60次打击无本垒打的低迷状态持续 [1, 2, 3, 4]。
大谷自7月3日以来未再次登板投球，左膝及右肱二头肌疼痛影响其投手状态，恢复计划多次推迟，至9月初仍未开始投手练习或长传训练 [5, 6, 7, 8, 9, 10, 2]。道奇教练组已考虑让大谷本赛季完全放弃投手角色。主教练Dave Roberts表示，“放弃二刀流绝对是个选项。投手端的运作确实可能对他的打击表现造成影响。只要他本人觉得能投，我们会继续推进。” [5, 7, 8]
9月3日比赛中，代替大谷先发投球的Tarik Skubal投了5.2局，尽管被击出10支安打失2分，差点创职业最差表现，但球队还是更加关注大谷健康问题对整体战力的影响 [1]。
Roberts也提及，如果大谷能在赛季剩余的24场比赛中投1到2局，将有助于增加战术灵活性，但必须以不损害健康为前提。“他现在的挥棒明显不像平时，距离最佳状态还差得远。已经发现挥棒异常，计划9月4日与他讨论暂时离开先发阵容休息。” [8, 4, 11]
道奇队近期激活了多名伤员，包括捕手Will Smith，提升了球队士气，也据报令大谷心情有所好转。球队排除了让大谷如果不投球就改打外野的可能性，专注于帮助其恢复现有角色功能 [5, 6, 7, 8, 12, 9, 10, 2, 3, 4, 11]。
截至目前，大谷2026赛季投手成绩为14次先发，取得8胜2负，防御率1.79，是队内重要战力。不过身体状况和持续的击球困境也让球队面临两难。接下来几天，教练组将继续根据大谷恢复状况做最终决定，这或将影响他本赛季是否投球及赛季整体走向。 [9, 10, 2]
