洛杉矶道奇队外野手大谷翔平于2026年8月13日对阵堪萨斯城皇权队时，在第三局下半打出关键的两分本垒打，带领球队取得3比2领先，最终以4比2获胜，完成对皇权队的三连胜和系列赛横扫 [1, 2, 3, 4]。
这支本垒打是大谷本赛季第27号，击球时球速为92英里每小时(约148公里)，球的出速约为每小时109.5英里(176.2公里)，飞行距离达397英尺(约121米)，发射角度为34度，飞向左中外野 [3, 5]。这也是他继8月6日多轰两发后的首个本垒打，打破了此前连续六场未击出的低迷状态 [3, 4]。
凭借27支本垒打，大谷继续领跑本赛季所有日籍MLB球员，超过了铃木诚也和村上宗隆 [6, 3, 4]。比赛中，大谷担任第4棒和指定打击第1棒，展现多面手角色 [1, 2, 5]。不过，他在第七局出现跑垒失误，被夹在一垒与二垒之间的夹击中，尽管一垒无人，令人遗憾，道奇主教练罗伯茨点评这失误“本可轻易避免，但是大谷似乎没有意识到一垒空着”的事实 [7]。
此外，道奇队当天也进行了名单调整，将塞斯·哈尔沃森送往三A级，召回右投手兰登·纳克补充大联盟阵容 [1, 2]。主教练罗伯茨透露大谷的投球康复进展顺利：“昨天他完成了超过200英尺的远距离投球，下一步是牛棚训练。他的康复赛将直接在大联盟进行，没有计划让他去小联盟打康复赛。” [5]
这场在2026年8月13日结束的比赛后，道奇队完成对皇权队的三连胜和系列赛横扫，巩固了球队的竞争态势 [1, 2, 3, 4, 7]。
