大谷翔平于2026年7月7日在洛杉矶道奇与科罗拉多洛矶队的比赛中，击出他职业生涯第299号MLB本垒打。这支两分炮发自第三局，投手是洛矶队的凯尔·弗里兰德，大谷借此帮助道奇队取得2比1领先，该场比赛最终道奇在11局以8比7险胜洛矶队，达尔顿·拉什用再见安打锁定胜局 [1, 2, 3, 4, 5]。
7月7日比赛中，大谷出赛4次打席，击出3次安打，包括那支两分本垒打，还受到一次故意四坏球保送，贡献4分打点。他的表现令道奇主帅戴夫·罗伯茨称赞，称“大谷今晚终于展现了久违的状态！第三局的本垒打是一次时机完美的切球击球，不容易，但他却把球打出了界外，他的挥棒速度令人难以置信。” [1, 3, 6, 4, 7, 5]
次日7月8日，大谷击出了他的第300号MLB本垒打，这支本垒打第一局对阵昔日队友迈克尔·洛伦岑投出的93.3英里/小时沉球直接飞出左外野墙 [8, 9, 10, 11]。赛后洛伦岑半开玩笑地说：“我就是故意的，因为我和他是好朋友。我告诉他‘来，这就是你的300号本垒打，尽情享受吧’。” [11]
现年32岁的日本球星大谷翔平于2026年7月5日庆祝了个人生日。他自2018年进入大联盟，至今已有1121场比赛和4047次打席的经历，并且在本赛季截止7月8日共击出20支本垒打，其中19支是在第299号本垒打之前拿下的 [8, 9, 10, 4]。
大谷的表现令道奇队主帅充满信心，罗伯茨表示：“我相信大谷有能力达到500支职业生涯本垒打。他刚过32岁，仍然年轻且强壮——考虑到他之前的伤病，他接近300支本垒打的速度非常惊人。他今晚的击球风格是大家久违了的，看来他的肱二头肌问题已经彻底康复。” [11, 7, 5]
