洛杉矶道奇队投手兼指定打击大谷翔平自2026年7月3日起因左膝受伤未再登板投球，但他仍以指定打击身份出场，保持击球状态不受影响 [1, 2, 3]。
道奇队主席安德鲁·弗里德曼称，大谷的左膝状况正稳步好转并期待其尽快恢复投球训练。他说：“如果膝盖持续改善，他将很快恢复投球，最终重返本赛季的投手阵容” [1, 4, 5, 6, 2]。弗里德曼强调，避免大谷因保护膝盖而改变投球动作，以免引发其他伤病，是管理团队的重点。他还指出：“如果是手臂结构问题我们会更担心，但膝盖状况在好转，我们乐观其能康复” [4, 2]。
大谷的右臂此前曾感到紧绷，但通过加重球训练维持了投球力量，状态有所提升 [4, 5, 2]。预计当膝伤进一步缓解后，他将由地面投球逐步恢复至牛棚练投环节 [1, 5, 2, 7]。
自6月11日开始，大谷膝痛逐渐加重，10天后于7月3日暂停投球。7月底，他在全明星赛休息期间接受了膝部注射治疗 [1, 2]。7月30日至31日，他因膝痛缺席两场比赛，选择休息防止伤势恶化，球队主帅罗伯茨表示“权衡是否将他列入伤病名单很难，我们尊重大谷的判断，希望平衡他上场和康复的需求” [8, 9, 10, 3, 7]。
截至目前，大谷本赛季投球成绩为14场先发，8胜2负，防御率1.79，投85.2局，夺下95次三振 [4, 5]。而在7月31日大谷休息期间，队友佐佐木朗希出色先发帮助球队取得胜利，赛季累计5胜 [11]。
关于球队战力，尽管市场有特里克·斯库巴尔交易传闻，但道奇暂无紧急需求引进先发投手，仍以大谷为主力投球资产 [4, 6, 2]。
接下来，球队将根据大谷膝伤恢复情况安排其逐步回归投球训练，期待他在本赛季后半段重新登板贡献力量。
