瑙鲁总统阿德昂12日晚宣布，政府将举行全民公投，把国名从“Nauru”改为“瑙埃罗”（Naoero）。政府说，现行国名源自殖民时代的外来语言扭曲，并非本土原意。 [1, 2, 3, 4, 5]
阿德昂说，更名是为了“更忠实地尊重我们国家的传统、语言和身份”。政府文件还称，“瑙鲁”这一名称之所以出现，是因为外来者的口音无法正确发出“瑙埃罗”的音，名称变化并非出于本国选择，而是为方便外人。 [1, 2]
瑙鲁本土语言为Dorerin Naoero，政府称大多数居民使用这种语言。由于更名涉及修宪，政府必须先举行全民公投。若提案通过，国家航空器和船只名称、在联合国等国际场合的官方身份标识，以及官方记录和标志都将更新。 [1, 2, 3, 4, 5]
瑙鲁是世界上最小的国家之一，陆地面积约20平方公里，居民约1万人。世界银行近期评估指出，这个岛国易受气候变化影响，同时面临失业和健康问题。 [1, 2, 3, 4, 5]
报道回顾称，19世纪80年代末，德国曾宣称该岛为其保护国，第一次世界大战期间被澳洲军队占领，随后由澳洲、英国和纽西兰共同管理，1968年独立。 [1, 2, 3, 4, 5]
瑙鲁过去曾因磷酸盐矿藏一度富裕，但矿藏已枯竭，约80%土地因采矿变得不适合居住。政府尚未公布公投日期，但已确认更名方案将提交选民表决。 [1, 3, 4, 5]
