科罗拉多州卫生部门5月15日宣布，道格拉斯县一名成年人因感染本地汉坦病毒死亡，相关病例与近期MV Hondius游轮上的安第斯病毒疫情没有关联 [1, 2]。调查显示，患者很可能通过接触当地的啮齿动物，尤其是鹿鼠，感染了病毒 [1, 2, 3, 4]。

经确认，致死病例中的病毒株为辛诺明病毒，这是北美地区常见的汉坦病毒类型，主要通过啮齿动物的尿液、粪便和唾液传播，不存在人际间传播风险 [3, 4]。而游轮疫情中的安第斯病毒属于同一病毒家族，但为不同病毒株，且极少见人传人传播 [1, 2, 3, 4]。

科罗拉多通常在春夏季节出现汉坦病毒感染病例，卫生部门提醒公众应避免接触啮齿动物及其排泄物和筑巢材料，以减少感染风险 [1, 2, 3, 4]。总体来看，当地公众感染风险仍然较低 [1, 2, 4]。

卫生部门未披露患者身份、确诊和死亡的具体日期。5月18日媒体报道进一步确认了该病例与游轮疫情区分的事实 [1, 2, 4]。

相关部门建议，民众在户外活动时，应注意防范与啮齿动物接触，采取必要的卫生措施，保持环境清洁，防止病毒传播 [1, 2, 3, 4]。