2026年5月31日，德国汉堡市举行了一场关于申办奥林匹克运动会的公投，约有50%的合资格选民参与投票，其中55%反对汉堡参与奥运申办，而支持者占45% [1, 2]。参与投票的选民人数约为130万，投票率反映了公民对这一议题的积极关注 [1, 2]。
汉堡市长彼得·琛彻谢尔（Peter Tschentscher）对投票结果表示遗憾，但说“我们必须接受这一结果” [1]。支持申办奥运的阵营此前进行了大规模宣传，街头随处可见宣传海报，积极争取民意支持 [1, 2]。反对者则指出申奥将带来财政风险、交通拥堵加剧、建设压力增大、房租上涨，以及对基层体育运动帮助有限等问题，成为反对的重要理由 [1, 2]。
“这一结果表明，汉堡市民热爱自己的城市，不会被耗资百万欧元的广告攻势所蒙蔽。”反对团体“Nolympia”发言人埃卡特·毛德里奇（Eckart Maudrich）在投票结果公布后这样回应 [1]。
德国奥林匹克体育联合会（DOSB）对这一投票结果表示失望，但接受了民主程序的透明和公正 [1, 2]。而2016年里约奥运会排球冠军劳拉·路德维希（Laura Ludwig）在计票尚未结束时表示，“正如体育竞技一样：我们必须接受失败。” [1]
这是汉堡第二次通过公投拒绝申办奥运。2015年汉堡曾以较小的差距否决了2024年夏季奥运的申办计划 [1, 2]。此前，德国慕尼黑和加米施-帕滕基兴也在2013年投票反对申办2020年冬奥会 [1, 2]。
目前，德国仍有三个城市和地区角逐奥运申办权，分别是柏林、慕尼黑和莱茵-鲁尔地区。其中，慕尼黑和莱茵-鲁尔的公投显示约66%的支持率，而柏林因宪法问题未举行公投，5月21日由市立法机构批准申办 [1, 2]。
最终，柏林、慕尼黑和莱茵-鲁尔中的一个城市或地区将代表德国，竞逐2036、2040或2044年夏季奥运的主办权 [1, 2]。